Namen
Endre Kurlander
- geboren
- 26.07.1928 , Miskolc
- Nationalität
- Ungarn
- Haftnummer
- 52926
- Alter
- 16
- Unterbringung
- Zeltlager; Außenlager Wille (Tröglitz/Rehmsdorf)
Für die Recherchearbeiten zu den einzelnen Personen nimmt sich unser Team bewusst viel Zeit. Wir betrachten die uns zur Verfügung stehenden Quellen mit größter Sorgfalt. Unser Ziel ist es, die Lebensgeschichte jedes Menschen so persönlich wie möglich zu erzählen. Wir bauen daher auf Ihr Verständnis dafür, dass noch nicht alle Lebensgeschichten auf der Website zu lesen sind.
Bearbeiter*innen
Bearbeiter*innen
Gerd Born (60, Weimar / Deutschland)
Zum 60. Geb. von mir hatte die Idee, auch etwas gegen das "Vergessen" pers. zu tun. Durch einen Spaziergang im Bereich der Gedenksteine konnte ich lesen, dass man sich anmelden kann und habe spontan zugesagt. Gedanken zum Stein sind noch nicht so vordergründig, weil erst einmal das handwerkliche Geschick die Herausforderung ist. Weil ich ja Weimarer bin, werde ich also noch einige Gelegenheiten haben, auch im Verwandten- und Bekanntenkreis darüber zu reden und zu verinnerlichen.
Bearbeiter*innen
Lilia Nazaryan (20, Yerevan / Armenia)
I chose the stones because it was interesting for me to do such kind of work and find some information about a boy whose name was Endre Kurlander and make a stone for him. It was pleasure and I have great emotions during the time when I did this work.
Bearbeiter*innen
Olga Kryshtal (21, Pinks / Belarus)
I like the idea of this project. It is really good that each child or young man has his personal stone with his name written on it, and so they can be remembered forever. It is also good for the visitors of Buchenwald who walk along the commemorative path and can see every name of those who were transported out of Buchenwald to other concentration camps. Concerning the work with the stones, I would like to say that this work is very important and responsible for me. I wanted to chisel every letter as perfect as it was possible because it is the only thing that I was able to do for the person, whose name I was chiselling. The name on the stone that I chiselled is ENDRE KURLANDER. He was born on July 26, 1928 in Miskolc. He was 1,84 m high, had an oval face, brown eyes, "straight" nose and dark brown hair. He spoke the Hungarian and German languages. He also wore glasses. Endre Kurlander was arrested on June 10, 1944. He was transported to Auschwitz Concentration Camp to be killed there. Endre Kurlander was only 16 years old. While chiselling his name, I was trying to imagine his face, his life. When I saw a photo of him, I wasn't surprised a lot because he looked like an average 16-year-old boy of that time. I wish I could know more about his life. And I wish I could do more for this project